bananashakeは誰の曲??bananashakeの歌詞 和訳もご紹介

bananashakeの本家はHUS? TikTok

*この記事には広告が含まれています。

皆さんは、「bananashake」という曲をご存じでしょうか?

「Banananananana~~♪」というフレーズで有名な曲です。

Tik TokをはじめとするSNSで話題を呼び、若者を中心に大人気となっています!

Tik Tokでは、踊ってみた動画をアップロードする人も多くいます!

そんな人気曲ですが、bananashake 誰の曲だろうか?

そう思った方もいると思います。

今回は、Tik Tokで大人気 bananashake 誰の曲について記事を書いていきます!

bananashakeは本家はHUS

bananashakeはエレクトロポップシンガーソングライターの韓国人「イ・ジリン」が立ち上げた「Humming Urban Stereo」という音楽グループの曲です。

「Humming Urban Stereo」は「HUS」と省略する場合もあります。

「Humming Urban Stereo」は2004年から活動を開始しています。

2005年1月28日に「Very Very Nice & Short Cake」がファーストアルバムであり、この曲が韓国を中心に人気となり、一躍話題となりました。

bananashakeは「Very Very Nice & Short Cake」のアルバム内に含まれている曲の一つです。

2005年にリリースされた曲が、現在Tik Tokを中心に人気を巻き起こすことになるとは、驚きですね!

Humming Urban Stereoのイ・ジンファの死亡について

「Humming Urban Stereo」は2005年にファーストアルバムをリリースした約1年後の2006年3月14日に「Purple Drop」というセカンドアルバムをリリースしました。

「Purple Drop」に含まれている「Hawaiian Couple」という曲は音楽配信サイトで50万回以上ダウンロードされた人気曲であり、2007年に韓国で人気となったロマンティックコメディ映画「My love」にも使用されました。

「Hawaiian Couple」を歌っていたのは「Humming Girl」こと、「イ・ジンファ」です。

イ・ジンファはHumming Urban Stereoのリーダーであるイ・ジリンの目に留まり、グループに招聘されました。

この曲は大変人気であったため、イ・ジンファも一躍有名となり歌手として活躍をしていました。

ところが、2012年3月22日に心臓病が原因で亡くなってしまったのです。

まだ29歳という若さでした。

彼女の歌声を、新曲で聴くことができないのは非常に残念であり、無念です。

banana shakeの歌詞の和訳は?

和訳してみました。

とても曲がっちゃった
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて
心を込めてかき混ぜて かき混ぜて
かき混ぜて かき混ぜて 力強くて慎重に
かき混ぜて かき混ぜて バナナシェイク
ラララララララララララララララ
ラララララララララララララララララ
バナナの皮を五つに剥くと
人間だけど
四つに剥くとサルなの
サルでもいい かわいければ
かわいいBanana-na
ミルクがたっぷりの一杯
ラララララララ
(ラララララララ)
甘くて甘いバナナシェイク
残さずに飲み干すバナナシェイク
かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて
心を込めてかき混ぜて かき混ぜて
かき混ぜて かき混ぜて 力強くて慎重に
かき混ぜて かき混ぜて バナナシェイク
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
バナナ ナナナナ
かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて
心を込めてかき混ぜて かき混ぜて
かき混ぜて かき混ぜて 力強くて慎重に
かき混ぜて かき混ぜて バナナシェイク
ラララララララララララララララ
ラララララララララララララララ
またあいつがバナナを剥いてる
三つ剥いて サルよりもひどいね
でもかわいければいい
かわいいBanana-na-na
ミルクがたっぷりの一杯
ラララララララララ
かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて かき混ぜて
心を込めてかき混ぜて かき混ぜて
かき混ぜて かき混ぜて 力強くて慎重に
かき混ぜて かき混ぜて バナナシェイク
ラララララララララララララララ
ラララララララララララララララ
夢で学んだ料理法は7分間のクッキング
甘い香り 鼻をくすぐるこの香り
しかし
だめだ、だめだ、とても曲がっちゃった
だめだ、だめだ、とても曲がっちゃった
だめだ、だめだ、とても曲がっちゃった
Banana-na banana-na-na
Banana-na
Banana-na banana-na-na
Banana-na
Banana-na banana-na-na
Banana-na
Banana-na banana-na-na
Banana-na
Banana-na
Banana-na
Banana-na

bananashakeとnewjeansの関係は?

韓国の5人組アイドルグループ「newjeans」の人気曲「Tell Me」のダンスをバナナシェイクの曲に合わせた動画がTik Tokやyoutubeで話題となっています!

Tell Meの可愛らしいダンスが、バナナシェイクのキュートな雰囲気にとても合っていると思います!

newjeansを好きな方はもちろん、多くの方に見てもらいたい可愛さです!

bananashakeは本家はHUS?まとめ

今回は、Tik Tokを中心に人気のbananashake 誰の曲について調べてみました。

2005年に誕生した曲が、現在も話題となっているのはすごいことです。

それだけbananashakeの曲が完成度の高いものといえます。

作詞作曲をしたHUSはbananashake以外にも魅力的な曲を多数リリースしているので、気になっている人はチェックしてみてはいかがでしょうか!

コメント

タイトルとURLをコピーしました